the laying one / couché / auf dem Rücken